三十六人集選集　素性集　破り継　『西瓜』（左下隅破り継・黄茶系）　（清書用臨書用紙）　　　

半懐紙料紙左項の左端上から下側中央付近やや右側まで左下隅に破り継部分を施した装飾料紙になります。右側の台紙の柄は淡い黄雲母摺の『西瓜』です。左下側の破り継紙片部分には同系色で色の濃さの異なる料紙が４枚繋がれております。
花鳥折枝は銀と燻銀の袷型打で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。第一紙用装飾料紙
（全料紙組順へ）

素性集（第八紙） 重ね継『西瓜』	素性集（第七紙） 具引唐紙『水辺の鳥』	素性集（第四紙） 破り継『秋草に蜻蛉』	素性集（第三紙） 重ね継『大曲羅紋』	素性集（第二紙） 重ね継『釣舟』	素性集（第一紙） 破り継『西瓜』

装飾料紙　半懐紙　破り継（左下側・黄茶系）	書手本拡大へ
素性集・破り継（左下側・黄茶系） 『西瓜』　花鳥折枝銀燻銀袷型打　　　 右側の台紙の柄は黄雲母摺の『西瓜』です。左下隅側に４枚の色の異なる黄茶系の紙片で破り継が施してあります。花鳥折枝は銀と燻銀の袷型打で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。	装飾料紙 臨書用紙　半懐紙
装飾料紙　右上側部分	装飾料紙　右上側部分 書手本　右上側部分へ 光を受けて輝く様子へ
右上側部分　素性集・破り継（左下側・黄茶系） 　『西瓜』　花鳥折枝銀燻銀袷型打 右上側の台紙の柄は淡い黄雲母摺の『西瓜』です。連続した唐草模様ではなく写実的な西瓜の図柄となっております。この部分には破り継は施されておりません。 花鳥折枝は銀と燻銀の袷型打で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。	装飾料紙 臨書用紙　半懐紙
装飾料紙　右下側部分	装飾料紙　右下側部分 書手本　右下側部分へ
右下側部分　素性集・破り継（左下側・黄茶系） 　『西瓜』　花鳥折枝銀燻銀袷型打 右上側の台紙の柄は淡い黄雲母摺の『西瓜』です。連続した唐草模様ではなく写実的な西瓜の図柄となっております。この部分には破り継は施されておりません。 花鳥折枝は銀と燻銀の袷型打で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。	装飾料紙 臨書用紙　半懐紙
装飾料紙　左上側部分	装飾料紙　左上側部分 書手本　左上側部分へ
左上側部分　素性集・破り継（左下側・黄茶系） 　『西瓜』　花鳥折枝銀燻銀袷型打 右上側の台紙の柄は淡い黄雲母摺の『西瓜』です。連続した唐草模様ではなく写実的な西瓜の図柄となっております。この部分の破り継は茶色系の紙片で、上側が朽葉色（赤味の抜けた灰茶色）その下側は渋い亜麻色（やや赤みのある渋いベージュ色）となります。 花鳥折枝は銀と燻銀の袷型打で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。	装飾料紙 臨書用紙　半懐紙
装飾料紙　左下側部分	装飾料紙　左下側部分 書手本　左下側部分へ 光を受けて輝く様子へ
左下側部分　素性集・破り継（左下側・黄茶系） 　『西瓜』　花鳥折枝銀燻銀袷型打 右上側の台紙の柄は淡い黄雲母摺の『西瓜』です。連続した唐草模様ではなく写実的な西瓜の図柄となっております。この部分の破り継は茶色系の紙片で、上右側が朽葉色（赤味の抜けた灰茶色）、上左側は渋い亜麻色（やや赤みのある渋いベージュ色）で、その下右側が丁字色、左下隅が渋い黄土色となります。 花鳥折枝は銀と燻銀の袷型打で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。	装飾料紙 臨書用紙　半懐紙
書手本　右上側部分	書手本　右上側部分 臨書用紙　右上側部分へ
右上側部分　書手本　素性集・破り継（左下側・黄茶系） 　『西瓜』　花鳥折枝銀燻銀袷型打 右上側の台紙の柄は淡い黄雲母摺の『西瓜』です。連続した唐草模様ではなく写実的な西瓜の図柄となっております。この部分には破り継は施されておりません。 花鳥折枝は銀と燻銀の袷型打で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。（蝶々・千鳥・紅葉・草藤・松枝）	装飾料紙 書手本　6寸７分×1尺6分
書手本　右下側部分	書手本　右下側部分 臨書用紙　右下側部分へ
右下側部分　書手本　素性集・破り継（左下側・黄茶系） 　『西瓜』　花鳥折枝銀燻銀袷型打 右上側の台紙の柄は淡い黄雲母摺の『西瓜』です。連続した唐草模様ではなく写実的な西瓜の図柄となっております。この部分には破り継は施されておりません。 花鳥折枝は銀と燻銀の袷型打で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。（千鳥・松枝・蝶々・紅葉）	装飾料紙 書手本　6寸７分×1尺6分
書手本　左上側部分	書手本　左上側部分 臨書用紙　左上側部分へ
左上側部分　書手本　素性集・破り継（左下側・黄茶系） 　『西瓜』　花鳥折枝銀燻銀袷型打 右上側の台紙の柄は淡い黄雲母摺の『西瓜』です。連続した唐草模様ではなく写実的な西瓜の図柄となっております。この部分の破り継は茶色系の紙片で、上側が朽葉色（赤味の抜けた灰茶色）その下側は渋い亜麻色（やや赤みのある渋いベージュ色）となります。 花鳥折枝は銀と燻銀の袷型打で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。（蝶々・千鳥・夏枝・草藤・紅葉）	装飾料紙 書手本　6寸７分×1尺6分
書手本　左下側部分	書手本　左下側部分 臨書用紙　左下側部分へ
左下側部分　書手本　素性集・破り継（左下側・黄茶系） 　『西瓜』　花鳥折枝銀燻銀袷絵 右上側の台紙の柄は淡い黄雲母摺の『西瓜』です。連続した唐草模様ではなく写実的な西瓜の図柄となっております。この部分の破り継は茶色系の紙片で、上右側が朽葉色（赤味の抜けた灰茶色）、上左側は渋い亜麻色（やや赤みのある渋いベージュ色）で、その下右側が丁字色、左下隅が渋い黄土色となります。 花鳥折枝は銀と燻銀の袷型打で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。（千鳥・紅葉）	装飾料紙 書手本　6寸７分×1尺6分

素性集　破り継　花鳥折枝部分拡大	花鳥折枝部分拡大 光を受けて輝く様子 書手本拡大へ
素性集・破り継『西瓜』　花鳥折枝部分拡大 台紙の柄は黄雲母摺の『西瓜』　花鳥折枝金銀袷型打	装飾料紙 臨書用紙　半懐紙
素性集・破り継『西瓜』　西瓜部分拡大	西瓜部分拡大 光を受けて輝く様子 書手本拡大へ
素性集・破り継 『西瓜』　西瓜部分拡大 右上側の台紙の柄は淡い黄雲母摺の『西瓜』で、写実的図柄になります。	装飾料紙 臨書用紙　半懐紙
素性集・破り継『西瓜』　西瓜・破り継部分の輝く様子	素性集・破り継『西瓜』 西瓜・破り継部分 の輝く様子
素性集・破り継『西瓜』　西瓜・破り継部分の輝く様子	装飾料紙 臨書用紙　半懐紙

解説・使用字母へ

素性集・破り継『西瓜』　書手本　縦6寸7分、横1尺5分5厘　第一紙 歌番号は素性集での通し番号　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　青色文字は使用字母 　　　　　解説・現代語訳へ 　　　きにゆきのふりかかりたるに １ 　はるたてば はなとやみらむ しらゆ 　きの かかれるえだに うぐひすぞなく 　　　むめの花をりて人のかりやる ２ 　よそにのみ あはれとぞみし むめの 　はな あかぬいろかは をりてなりけり 　　　かんぴょうのおんとききさいのみやのうた 　　　寛平御時中宮歌あはせに 　 　幾仁由幾能不利加々利多留仁 １ 　波留多天波 々奈止也美良武 志良由 　幾能 加々礼留衣多仁 宇久比春所奈久 　　　武女能花遠利天人乃加利也留 ２ 　與所仁乃美 安者礼止所美志武免能 　者那 安可奴以呂可波 遠利天奈利計里 　　　寛平御時中宮哥安者世仁 「礼」は「禮」とすることも。 「與」は「与」とすることも。 　　　　　　　　　　　現代語訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　解説　　　　　　　　　　　解説・使用字母へ 　　　木に雪が降りかかっているのを見て詠んだ歌 １ 「春立てば花とや見らむ白雪の 懸れる枝に鶯ぞ鳴く」 春になれば花と見違えてしまえと云うのか、白雪がちょこんと乗った枝でちょうど今鶯が鳴いているよ。 　　　梅の花を折取って人が立ち去って行ったのを見て詠んだ歌 ２ 「他所にのみ憐れとぞ見し梅の花 飽かぬ色香は折りてなりけり」 他所の庭の梅だけは実に見事だと見える梅の花、物足りない色や香りは枝を折取ってのことだったのだなあ。 　　　寛平の御代に皇后さまの催された歌合の歌　 1 （立春を過ぎるともう春なので、梅の花と見間違えて終えと云わんばかりに、白雪が乗りかかった枝で今ちょうど鶯が鳴いているよ。）との意で立春の喜びを詠んだ歌。 　 とや；…と云うのか。格助詞「と」に疑問の意の係助詞「や」。疑問とする点は「や」の後に来る。 2 （他所の庭の梅の木だけは実に見事であると思える梅の花よ、何故か物足りない気のする花の色や香りは梅の枝を折取っていない所為で、折取っていればこそのことだったのだなあ。）枝が有れば何時までも楽しめられたのに、との意。 なりけり；…なのだなあ。…だったのだなあ。断定の助動詞「なり」に回想・詠嘆の意の助動詞「けり」。ある事実に改めて気付き詠嘆する意を表す。 寛平；宇多・醍醐天皇朝の年号。889年4月27日〜898年4月26日 そせいほうし　へんじょう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よしよりのあそん 素性法師；遍照の子、出家して雲林院に住み歌僧となる。またの名を良因朝臣とも云う。 かんぴょうのおんとききさいのみやのうたあわせ 寛平御時后宮歌合；平安前期の歌合せ。宇多天皇の母后班子女王が893年以前に催したもので、収載歌は春・夏・秋・冬・恋の５題各20番計200首が原型であったらしいが、完本としての現存の伝本は無い。勝ち負けの判定が無いなど、歌合せとしての形式には不備な点もあったが、大規模な歌合せであったことが伺える。893年9月に成立している新撰万葉集との関連が深く、この歌合せから計170首もの歌が入集しており、或いはその為の歌会であったのではとの憶測も流れている。古今集にも多数入集している。出詠歌人には紀友則、紀貫之、藤原興風等がいる。 うたあわせ 歌合；人々を左右に分け、その詠んだ短歌を左右一首ずつ組み合わせて判者が優劣を判定し、その優劣の数によって勝負を決する遊戯。その単位を一番と云い、小は数番から大は千五百番に上る。平安の初期以来宮廷・貴族の間に流行した。現存するものでは仁和年間（885〜889）の在民部卿家歌合が最も古い。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ページへ

素性集料紙組順

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ページ